Akuma No Ko (tradução)

Original

Ai Higuchi (ヒグ�アイ)

Compositor: Ai Higuchi

Uma bala de ferro é prova de justiça
Sempre que atiro, fico mais perto do herói
Se você fechar meus olhos e me tocar
Diabo tem a mesma forma e a mesma temperatura corporal

Não sou bom o suficiente, o que ele pode fazer que eu não?
Na minha frente havia, apenas uma parede
Não chore sobre o destino com o qual nascemos
Porque desde o nosso nascimento somos todos completamente livres

Se tivermos asas e pudermos voar, como pássaros no céu
Podemos ir a qualquer lugar, que quisermos
Se não há lugar para voltar
Podemos não ser capazes, de ir a lugar nenhum
Eu simplesmente odeio viver

Mesmo que o mundo seja cruel, eu te amarei com todo meu coração
Mesmo se eu sacrificar tudo, sempre serei o único a protegê-lo
Mesmo se eu estiver cometendo um erro, não duvide de mim mesmo
O certo é acreditar em mim mesmo até o fim

Uma cena onde vai uma chuva de ferro
Parecia um filme na TV
A guerra é estúpida e cruel
Lutando por países que nem me importo

Então por que eu o odeio?
Por que não consigo esconder meus sentimentos sombrios?
Nem consigo explicar
Que monte de contradições somos todos nós!

Mesmo que essas palavras, pudessem ser traduzidas
O verdadeiro significado não seria transmitido
Você só pode acreditar o mundo que você pode tocar
Com olhos bem abertos

Eu simplesmente odeio viver

Mesmo que o mundo seja cruel, eu te amarei com todo meu coração
Não importa o que você sacrifique, eu ainda vou te proteger
A sombra do escolhido, o cadáver do abandonado
Percebi que foi o filho do diabo que cresceu dentro de mim
Nós bastidores da justiça, o sacrifício, o filho do diabo em meu coração